las ventas han mermado este año

( Cono Sur) [de feria, exposición] stall, booth

Ex: SALESPEOPLE AND selling and FIRE FIGHTERS would be specific, and the user would not have to intuit that these headings, perhaps, covered the activities of women as well as men.

Ex: One of the company's services is the brokering of on-line data base searches.

Ex: Another main trend emerging is merchandising, where the public library is set up in a similar way to a retail store with items on sale.

Ex: The article is entitled 'THERIAQUE: quality information on drugs, essential for their optimal use, prescription and dispensation' = El artículo se titula "THERIAQUE: información de calidad sobre los fármacos, esencial para su uso, prescripción y venta óptimos'.

Ex: The author calls for state and federal laws to make the trafficking in fraudulently obtained subscriber IDs and Passwords.

Ex: She wrote for the daily press on the manners and morals of society, on the plight of London's working women and children, and on the international traffic in women.

* agencia de venta de billetes = ticket agent, ticket agency.

* agencia de venta de entradas = ticket agent, ticket agency.

* a la venta = on release.

* anuncio de compra-venta = classified ad, classified advertisement.

* argumento de venta = sales pitch, product pitch.

* aumentar las ventas = boost + sales.

* catálogo de libros en venta = publication(s) list.

* compra-venta de coches = auto dealer.

* condiciones de venta = terms of sale.

* con millones de ventas = megaselling.

* de gran venta = high selling.

* de más ventas = best selling [bestselling/best-selling], top-selling.

* departamento de ventas = sales team, sales department.

* de un gran éxito de ventas = best selling [bestselling/best-selling], top-selling.

* de venta al detalle = retail.

* de venta al por menor = retail.

* de venta en el mercado = commercially available.

* de venta regular = steady-selling.

* empresa dedicada a la venta por correo = mail order company.

* encargado de ventas = sales manager.

* en venta = for sale, in print, priced, on release, on sale.

* estafa de la venta en cadena = pyramid scam.

* estar en venta = be up for sale.

* estrategia de ventas = sales strategy.

* fijación de precio de venta = pricing.

* gerente de ventas = sales manager.

* impuesto de ventas = sales tax.

* impuesto sobre las ventas = sales tax.

* ingresos de ventas = sales revenue.

* librero de venta al detalle = retail bookseller.

* libro de mayor venta = bestseller [best seller/best-seller].

* Libros Británicos en Rústica en Venta = Paperbacks in Print.

* Libros Británicos en Venta = British Books in Print.

* libros en venta = books in print.

* línea de ventas = line.

* lugar en el mercado de venta = market niche.

* negocio de venta de coches usados = used car business.

* objetivo de ventas = sales target.

* perder una venta = lose + sale.

* perder ventas = lose + sales.

* poner en venta = put on + sale.

* postventa = postpurchase.

* precio de venta al público = cover price, list price, listed price.

* precio de venta al público (P.V.P.) = retail price.

* promoción de ventas = sales promotion.

* punto de venta = outlet, point of sale.

* red de ventas = sales network.

* representante de ventas = sales rep, sales representative.

* responsable de ventas = sales manager.

* rollo de venta = sales pitch, product pitch.

* sala de exposición y venta = show room [showroom].

* salón de exposición y ventas = salesroom [saleroom].

* venta agresiva = hard-sell.

* venta al contado = cash sale.

* venta al detalle = retailing, retail trade.

* venta al por mayor = wholesaling, wholesale.

* venta al por menor = retailing, retail trade.

* venta a un precio más barato = undercutting.

* venta de armas = arms sale.

* venta de coches = car sales.

* venta de entradas = ticketing.

* venta de libros = bookselling [book selling].

* venta de material impreso = print sale.

* venta de productos comestibles = grocery marketing.

* venta de tickets = ticketing.

* venta de viviendas = home sale.

* venta directa = direct sale, direct marketing, direct selling.

* venta directa al público = sale + over the counter.

* venta para consumo dentro del establecimiento = on-trade sale.

* venta para consumo fuera del establecimiento = off-trade sale.

* ventas = sales figures, market share, takings.

* ventas al detalle = retail sales.

* ventas al por menor = retail sales.

* ventas + dispararse = sales + shoot up.

* ventas, las = bottom line, the.

* venta típica = country inn.

 

venta sustantivo femenino (Com) sale;

venta al por mayor/menor wholesale/retail;
venta a plazos installment plan (AmE), hire purchase (BrE);
venta por catálogo or correo mail order;
pronto saldrá a la venta it will be on sale soon;
estar en or a la venta [coche/bicicleta] to be for sale;

[ casa] to be (up) for sale
venta f Com Fin sale: estará a la venta este fin de semana, it will be on sale this weekend
no está en venta, it's not for sale
venta a plazos, hire purchase, US installment plan
venta al contado, cash sale
venta al por mayor/al por menor, wholesale/retail
' venta' also found in these entries:
Spanish:
almacén
- despacho
- erradicación
- homologar
- negocio
- pormenor
- postventa
- posventa
- PVP
- replantear
- salida
- subasta
- tenderete
- callejero
- expendio
- precio
- prohibir
- saldo
- traspaso
English:
asking price
- average
- ban
- bazaar
- bonded warehouse
- car-boot sale
- cash sale
- cash-and-carry
- disposal
- footwear
- for
- hard sell
- insider dealing
- insider trading
- issue
- opposite
- outlaw
- outlet
- P.O.S.
- percentage
- release
- retail
- retail outlet
- retail price
- retail sale
- retailing
- ring up
- sale
- sell
- sell-out
- selling
- selling price
- showroom
- ticket agency
- wholesale
- bill
- business
- carry
- cash
- deal
- dealer
- hard
- mail
- market
- out
- prescription
- print
- recommend
- ticket
- withdraw
[producto] to put on sale; venta ambulante street vending;